O QUE SOBRA DE NÓS

sobra_de_nos.jpg

....

Pedro Serrazina

Por que coleccionamos bonecas, livros, discos, selos? Os pertences, objectos, colecções, são vestígios que definem identidade de uma maneira plural: a de quem viveu e também a de onde viveu. "O que sobra de Nós" explora a relação entre espaço físico outrora habitado e o que ficou para trás como prova de vida. A partir do espaço de várias casas e das colecções (cartas, postais, fotografias, selos, bonecas) que nelas ficaram, procuro construir um olhar sobre um tempo que passou. Espaço e objectos surgem como última prova material de um modo físico de viver, em risco de desaparecer com a crescente digitalização da experiência humana.

..

Pedro Serrazina

Why do we collect dolls, books, records, stamps? The belongings, objects, and collections are traces that define identity in a plural way: that of who lived and also that of where they lived. "O que sobra de Nós" explores the relationship between once-inhabited physical space and what remained behind as proof of life. From the space of several houses and collections (letters, postcards, photographs, stamps, dolls) that remain in them, I try to look at a time that has passed. Space and objects appear as the last material proof of a physical way of living, at risk of disappearing with the increasing digitization of human experience.

....

 
PT
EN